Simple Incense for Zen 日本線香

如今，僅使用日本天然原料製成的日式線香已十分罕見。

這款線香以傳統古法製作，產自一座坐落於山間河畔、擁有百年歷史的木造碾磨坊。

在這裡，第四代製香師堤先生傳承著瀕臨失傳的香粉製作技藝，透過碾磨機將杉木與黃檗葉徹夜研磨成細緻粉末。

接著將香粉與新鮮井水混合成糊狀，再經機器壓製成宛如義大利麵般的細長香條。

香條經裁切至適當長度後，會置於空氣中風乾一至兩日。

乾燥後的線香再由工匠一枝枝細心手工收集、分類，最後裝盒。

過去在福岡縣八女地區曾有約 20 間這樣的磨坊，以當地採集的黃檗與杉木製作天然香粉，如今全日本僅剩兩家仍在營運，而這裡便是其中之一。

氣味是非常個人的，很難透過螢幕傳達，但我們會盡力描述：

我們之所以製作這款線香，正是因為許多線香過於濃郁的香氣常令我們感到不適。

如果您偏好使用精油的線香，或是期待類似市面上常見的日式線香氣味，那麼這款產品可能會讓您失望。

它帶有煙燻氣息，讓人聯想起篝火燃燒時散發的淡淡甜香。

喜愛它的人這麼說：

「我愛這款線香天然、樸實的特質。它將日本的森林帶進我的家中，就像頂級茶葉能讓人連結亞洲特定風土一樣。」— Z'ev

「正是我喜歡的那種淡淡木質香，純粹而簡單。」— Ross

「聞起來非常舒緩純淨，不像有些添加了太多不必要香料的產品。」— Anita

不那麼喜歡的人則告訴我們：

「聞起來像營火堆裡燃燒的樹葉。」

「比我平常習慣的線香還要更煙燻。」

總而言之：

如果您欣賞自然、樸實的香氣，那麼您很可能會喜歡這款線香。

如果您期待的是更接近某些知名日式線香品牌的氣味，那麼您可能會感到失望。