3% of each incense sale now being donated to waterwheel restoration - Shi-Zen

現在每賣出一份香，就會捐出3%的收益用於水車修復工程。

從今年開始，我們將香銷售額的 3% 捐給修復曾經為生產香的磨坊提供動力的古老水車。

目前使用的是電動馬達來轉動曲軸，但製香師堤先生希望能夠修復幾年前損壞的歷史悠久的水車。

修理費用將高達數十萬日元，因為這項工作很專業，需要由一位懂得如何修理的特定木匠來完成。

我們期待著一切重新步入正軌的那一天！

返回網誌

  • 新年假期出貨時間表

    發貨暫停至1月5日。 大多數日本公司在新年期間都會停業，因為新年是日本一年中最重要的節日。 在此期間訂購的顧客可獲得特別禮品： 由於在此期間下單需要等待更長時間，我們將為所有在此期間下單的顧客提供一份特別禮物： 日本新年幸運符 + 「禦神簽」簽語 2026年是馬年，所以我們將向您寄送這款馬形陶瓷「禦守」護身符，以及裝在袋子裡的紙質「禦神籤」。 這與你在日本元旦去神社參拜時所獲得的體驗類似。 一年中第一次的參拜神社被稱為“初詣”，是日本新年必不可少的活動。 通常情況下，在神社抽取的「禦神簽」簽語從「大吉」到「大兇」不等，但在新年期間，只會簽出吉利的簽語。

    新年假期出貨時間表

    發貨暫停至1月5日。 大多數日本公司在新年期間都會停業，因為新年是日本一年中最重要的節日。 在此期間訂購的顧客可獲得特別禮品： 由於在此期間下單需要等待更長時間，我們將為所有在此期間下單的顧客提供一份特別禮物： 日本新年幸運符 + 「禦神簽」簽語 2026年是馬年，所以我們將向您寄送這款馬形陶瓷「禦守」護身符，以及裝在袋子裡的紙質「禦神籤」。 這與你在日本元旦去神社參拜時所獲得的體驗類似。 一年中第一次的參拜神社被稱為“初詣”，是日本新年必不可少的活動。 通常情況下，在神社抽取的「禦神簽」簽語從「大吉」到「大兇」不等，但在新年期間，只會簽出吉利的簽語。

  • We're giving daruma away during the 2025 holiday season - Shi-Zen

    We're giving daruma away during the 2025 holida...

    This is a Daruma: You've probably seen one before, right? These traditional figurines have been made since the Edo period and are supposed to look like Bodhidharma, the Legendary monk...

    We're giving daruma away during the 2025 holida...

    This is a Daruma: You've probably seen one before, right? These traditional figurines have been made since the Edo period and are supposed to look like Bodhidharma, the Legendary monk...

  • 美國更實惠的運輸選擇

    美國的各位好， 簡單通知一下，我們終於找到了更經濟實惠的美國運輸方案。 非常感謝您的耐心等待。 該服務允許我們以完稅後交貨 (DDP) 的方式發貨，這意味著您無需支付任何關稅或稅款，包裹應該能夠順利送達。 節日快樂！

    美國更實惠的運輸選擇

    美國的各位好， 簡單通知一下，我們終於找到了更經濟實惠的美國運輸方案。 非常感謝您的耐心等待。 該服務允許我們以完稅後交貨 (DDP) 的方式發貨，這意味著您無需支付任何關稅或稅款，包裹應該能夠順利送達。 節日快樂！

1 3